hit out

英 [ˈhɪt aʊt]

美 [ˈhɪt aʊt]

（试图）打（某人）; 严厉批评; 猛烈抨击

柯林斯词典

• PHRASAL VERB （试图）打（某人）
  If youhit out atsomeone, you try to hit them, although you may miss them.
  1. I used to hit out at my husband and throw things at him...
     我过去常试图打我丈夫，向他扔东西。
  2. I had never punched anybody in my life but I hit out and gave him a black eye.
     我一生中从未打过人，但我却动手打青了他的一只眼睛。
• PHRASAL VERB 严厉批评;猛烈抨击
  If youhit outat someone or something, you criticize them strongly because you do not agree with them.
  1. The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference...
     总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。
  2. Brazilian soccer boss Carlos Parreira hit out angrily last night after his side were barred from training at Wembley.
     昨晚巴西足球队主帅卡洛斯·佩雷拉因球队被禁止在温布利球场训练而大发雷霆。

双语例句

• He managed to control his natural inclination to hit out.
  他努力控制住了自己天生喜欢攻击别人的癖好。
• He screamed and hit out at her.
  他吼叫着对她拳打脚踢。
• In a passionate speech, she hit out at the media's coverage of her divorce.
  她在一番充满激情的讲话中。抨击了媒体对她离婚的报道。
• Tiger Woods has hit out at "unfounded rumours" circulating since his car accident in the early hours of Friday.
  泰格·伍兹对上周五早些时候发生的一起车祸所流传出来的“毫无根据的谣言”进行回击。
• The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference
  总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。
• The injured man hit out at his attackers.
  这个受伤的人挥拳猛击袭击他的人。
• However, in a sign of potential for tension, China yesterday hit out at a Buy American provision in the$ 787bn economic stimulus package approved by the US Congress last week.
  然而，对美国国会上周通过的7870亿美元经济刺激法案中购买美国货的规定，中国昨天作出了抨击，这表明两国关系仍存在紧张的可能。
• The Blues boss hit out at The Football Association on Tuesday after claiming his club are being unfairly treated in the weekends after UEFA Champions League games.
  蓝军主帅在周二抨击了足总，声称他的俱乐部在欧洲冠军杯后的周末赛程对切尔西不公。
• He is now not coming till Thursday. In short, we must not hit out in all directions.
  他要到星期四才来。总之，我们不要四面出击。
• The Archbishop of Canterbury yesterday hit out at public figures who commit adultery
  昨天坎特伯雷大主教严厉抨击了几位与人通奸的公众人物。